Novice

Kaj je TOG? TOG je kratica za Thermal Overall Grade in je enota za merjenje izolacije in toplote spalnih oblačil in posteljnine. Nižja kot je TOG ocena, lažja je tkanina; višja kot je ocena, bolj je tkanina napolnjena in izolirana. Opis: Spalna vreča z rokavi je celoletna spalna vreča za dojenčke in malčke, ki običajno spijo z razprtimi rokami od približno 3. meseca dalje. Spalna vreča Jersey ima ozek kroj, elastičen dizajn podoben tistemu pri ovijalkah in se priporoča kot "prva spalna vreča" otroka po končani fazi ovijanja. Oblikovan za varen spanec, je izdelan iz mehke, elastične organske bombažne tkanine s certifikatom GOTS, ki je netoksična in prijazna do otrokove kože. Ergonomsko zasnovana vreča ima zvonasto dno, ki podpira zdrav razvoj kolčnih sklepov in je odobrena s strani Mednarodnega inštituta za displazijo kolkov, material pa je elastičen, da se lahko otrok med spanjem prosto giblje in ostane udoben. Dodani rokavi zagotavljajo nekoliko več toplote med hladnejšimi nočmi ali je vreča primerna za tiste, katerih telesna temperatura je naravno nižja. Spalna vreča Jersey 1 TOG ima rokave za dodatno toploto, kar jo naredi za idealno celoletno spalno vrečo, ki ohranja otroka toplega čez noč. Idealna je za ohranjanje toplote otroka med nočjo v prostorih s temperaturo 21-24 °C. TOG vrednost pomeni, da pri uporabi tega izdelka dodatne odeje v posteljici niso potrebne, kar ga naredi za možnost varnega spanja. Starši so lahko prepričani, da zračna organska in naravna vlakna pomagajo uravnavati temperaturo otroka in preprečujejo pregrevanje. Starši se lahko ravnajo po sobnem termometru BREZPLAČNO in priročniku Kaj obleči, ki sta priložena izdelku, in ustrezno pod njim plastijo plasti, da ostane njihov otrok topel. Spalna vreča Jersey izpolnjuje vse varnostne standarde v Avstraliji in na Novi Zelandiji ter je pregledana s strani Avstralske zveze za ekceme kot izdelek, prijazen do kože. Vse tkanine ergoPouch so barvane z netoksičnimi barvami na vodni osnovi in so na voljo v trendovskih potiskih in barvah, ki se prilegajo vsaki otroški sobi. Vsi potiski so zasnovani neposredno v ergoPouch. Lastnosti: organski bombaž s certifikatom GOTS zračna naravna vlakna dodani rokavi za dodatno toploto ozek kroj in elastičnost zvonasto dno TOG ocena za toploto zadrga dvojna zadrga certificirana netoksičnost prijazno do kože ni potrebne dodatne odeje pralno v pralnem stroju Kako uporabljati: Položite vrečo na raven, nizek površin z odprto zadrgo. Položite otroka na vrh spalne vreče. Roke vstavite v rokave in noge potisnite v žep ter zapnite zadrgo. Če želite otroku zamenjati plenico ali ga ohladiti, odprite zadrgo na dnu žepa, da sprostite noge in spodnji del trupa. Po končanem delu zadrgo ponovno zaprite. Po potrebi pod njo plastite toplo plast. Za vizualna navodila, kako vse to deluje, si oglejte naše video Kako uporabljati spalno vrečo. Vedno uspavajte otroka v varnem okolju za spanje. Materiali: 55% organski bombaž 40% bambusova viskoza 5% elastan; rokavi 95% bombaž 5% elastan Nega: Nežno pranje v pralnem stroju s hladno vodo z blagim pralnim sredstvom. Ne namakajte in ne belite. Sušite v sušilniku na nizki ravni. Likajte pri zmerni temperaturi. Lahko se čisti v čistilnici (P). Blagovna znamka ergoPouch je avstralsko podjetje, ki oblikuje in proizvaja ovijalke, spalne vreče, kombinezone za otroke. Podjetje je bilo ustanovljeno leta 2009 s strani neprespane mame Aline Sack. Z zahvaljujoč prvi vreči, ki si jo je sama sešila, je izginil problem neprespanih noči. Alina se je odločila podpreti druge mame v boju za zdrav spanec in razvoj dojenčkov. Vsi izdelki blagovne znamke ergoPouch so izdelani iz naravnih, zračnih vlaken, kot so organski bombaž in bambus. Oblikovanja imajo ergonomske oblike, ki omogočajo zdrav razvoj in rast otroka. Izdelki so bili uradno priznani s strani Mednarodnega inštituta za displazijo kolkov kot izdelek "zdrav za boke". Celotna ponudba je ocenjena TOG za vsako temperaturo in letni čas. ErgoPouch je nagrajena blagovna znamka v Avstraliji in izdelki podjetja se prodajajo po vsem svetu. Opozorilo: Hranite stran od toplote in odprtega ognja. Za varnejši spanec ne uporabljajte ovijalk ali spalnih vreč pri spanju z otrokom. Roke naj bodo proste, če otrok kaže znake obračanja. Navodila za oblačenje so le informativna. Upoštevajte prosim druge dejavnike, kot so bolezen, klimatska naprava in to, ali ima vaš otrok tendenco, da je vroč ali hladen. Uvoznik: ags 92, s.r.o., Praha 9 – Libeň, 190 00 , Drahobejlova 2515/18 Distributor za SR: ags 92, s.r.o., Praha 9 – Libeň, 190 00 , Drahobejlova 2515/18 , [email protected]

Kaj je TOG? TOG je kratica za Thermal Overall Grade in je enota za merjenje izolacije in toplote spalnih oblačil in posteljnine. Nižja ocena TOG pomeni, da je tkanina lažja; višja ocena pomeni, da je tkanina bolj polnjena in izolirana. Opis: Spalna vreča z rokavi je celoletna spalna vreča za dojenčke in malčke, ki običajno spijo z razprtimi rokami od približno 3. meseca dalje. Spalna vreča Jersey ima ozek kroj, elastičen dizajn podoben zavijalki in se priporoča kot "prva spalna vreča" otroka po končani fazi zavijanja. Oblikovanje, odobreno za varen spanec, je izdelano iz mehke, elastične organske bombažne tkanine s certifikatom GOTS, ki je netoksična in prijazna do otrokove kože. Ergonomsko zasnovana vreča ima zvončasto dno, ki podpira zdrav razvoj kolčnih sklepov in je odobrena s strani Mednarodnega inštituta za displazijo kolkov, material pa je elastičen, da se lahko otrok med spanjem prosto giblje in ostane udoben. Dodani rokavi zagotavljajo nekoliko več toplote med hladnejšimi nočmi ali je vreča primerna za tiste, katerih telesna temperatura je naravno nižja. Spalna vreča Jersey 1 TOG ima rokave za dodatno toploto, kar jo naredi za idealno celoletno spalno vrečo, ki ohranja otroka toplega čez noč. Idealna je za ohranjanje toplote otroka med nočjo v prostorih s temperaturo 21-24 °C. Vrednost TOG pomeni, da pri uporabi tega izdelka ni potrebnih dodatnih odej v posteljici, kar ga naredi za možnost varnega spanja. Starši so lahko prepričani, da zračne organske in naravne vlaknine pomagajo uravnavati temperaturo otroka in preprečujejo pregrevanje. Starši se lahko ravnajo po sobnem termometru BREZPLAČNO in priročniku What to Wear (Kaj obleči), ki sta vključena v izdelek, in ustrezno pod njim plastijo plasti, da ostane njihov otrok topel. Spalna vreča Jersey izpolnjuje vse varnostne standarde v Avstraliji in na Novi Zelandiji ter je pregledana s strani Avstralske zveze za ekceme kot izdelek, prijazen do kože. Vse tkanine ergoPouch so barvane z netoksičnimi barvami na vodni osnovi in so na voljo v trendovskih potiskih in barvah, ki se prilegajo vsaki otroški sobi. Vsi potiski so zasnovani neposredno v ergoPouch. Lastnosti: organska bombažna tkanina s certifikatom GOTS zračna naravna vlakna dodani rokavi za dodatno toploto ozek kroj in elastičnost zvončasto dno ocena TOG za toploto zadrga dvojna zadrga certificirana netoksičnost prijazno do kože ni potrebne dodatne odeje pralno v pralnem stroju Kako uporabljati: Položite vrečo na raven, nizek površin z odprto zadrgo. Položite otroka na vrh spalne vreče. Roke vstavite v rokave in noge potisnite v žep ter zapnite zadrgo. Če želite otroku zamenjati plenico ali ga ohladiti, odprite zadrgo na dnu žepa, da sprostite noge in spodnji del trupa. Po končanem delu zadrgo ponovno zaprite. Po potrebi pod njo plastite toplo plast. Za vizualna navodila o tem, kako vse to deluje, si oglejte naše video navodilo Kako uporabljati spalno vrečo. Vedno uspavajte otroka v varnem okolju za spanje. Materiali: 55% organski bombaž 40% bambusova viskoza 5% elastan; rokavi 95% bombaž 5% elastan Nege: Nežno pranje v pralnem stroju s hladno vodo z blagim pralnim sredstvom. Ne namakajte in ne belite. Sušite v sušilniku na nizki temperaturi. Likajte pri zmerni temperaturi. Lahko se čisti v čistilnici (P). Blagovna znamka ergoPouch je avstralsko podjetje, ki oblikuje in proizvaja zavijalke, spalne vreče, kombinezone za otroke. Podjetje je bilo ustanovljeno leta 2009 s strani neprespane mame Aline Sack. Z prvotno vrečo, ki si jo je sama sešila, je izginil problem neprespanih noči. Alina se je odločila podpreti druge mame v boju za zdrav spanec in razvoj dojenčkov. Vsi izdelki blagovne znamke ergoPouch so izdelani iz naravnih, zračnih vlaken, kot sta organski bombaž in bambus. Oblikovanja imajo ergonomske oblike, ki omogočajo zdrav razvoj in rast otroka. Izdelki so bili uradno priznani s strani Mednarodnega inštituta za displazijo kolkov kot izdelek "zdrav za boke". Celotna ponudba je ocenjena TOG za vsako temperaturo in letni čas. ErgoPouch je nagrajena blagovna znamka v Avstraliji in izdelki podjetja se prodajajo po vsem svetu. Opozorilo: Hranite stran od toplote in odprtega ognja. Za varnejši spanec ne uporabljajte zavijalk ali spalnih vreč pri spanju z otrokom. Roke naj bodo proste, če otrok kaže znake obračanja. Navodila za oblačenje so le informativna. Upoštevajte prosim druge dejavnike, kot so bolezen, klimatska naprava in ali ima vaš otrok nagnjenost k temu, da mu je vroče ali mrzlo. Uvoznik: ags 92, s.r.o., Praha 9 – Libeň, 190 00 , Drahobejlova 2515/18 Distributor za SR: ags 92, s.r.o., Praha 9 – Libeň, 190 00 , Drahobejlova 2515/18 , [email protected]

Elegantna brezžična črpalka mleka neposredno v modrček! Neno Vento je nova generacija črpalke, zasnovana za mamice, ki cenijo udobje, svobodo gibanja in sodoben dizajn. Zaradi svojega diskretnega oblikovanja školjke se udobno nosi neposredno v modrčku in omogoča hands-free črpanje kjerkoli – doma, v službi ali na poti. Trofazna tehnologija sesanja verno posnema naravni ritem dojenja in pomaga podpirati tvorbo mleka tudi v težjih obdobjih. Tiho delovanje, enostavno upravljanje in praktična dodatna oprema naredijo model Vento odličnega pomočnika in idealno darilo za novo mamico. Lastnosti: Trofazno črpanje – način stimulacije, globokega črpanja in kombinirani način za učinkovito in naravno črpanje. Intuitivno upravljanje z enim dotikom – enostavno preklapljanje med načini in nastavitvami. Mehak silikonski nastavak – nežen do kože, z možnostjo menjave velikosti zahvaljujoč 4 priloženim redukcijam (15/17/19/22 mm). Vgrajen časovnik s funkcijo pavze – spremljajte dolžino črpanja brez stresa. Tih način delovanja – idealno tudi za nočno črpanje med spanjem otroka. Zaprt sistem – zagotavlja higienično črpanje brez stika mleka z mehaničnimi deli. Kapaciteta 150 ml – zadostna količina za eno črpanje brez potrebe po praznjenju. Enostavno čiščenje in sterilizacija – enostavno razstavljanje, možnost sterilizacije v vreli vodi ali sterilizatorju. USB-C polnjenje – hitro in udobno, primerno za vsakodnevno uporabo. Kompaktna in prenosna zasnova – idealna za potovanje ali uporabo izven doma. Primerna za modrček – diskretno črpanje brez omejevanja gibanja. Vsebina pakiranja: Črpalka Neno Vento Silikonski prsni nastavak 25 mm s priključkom Pokrov na prsni nastavak 4× redukcija (15/17/19/22 mm) 2× membrana 2× ventil 150 ml zbirna posoda 2× silikonska zamašek 2× doječe blazinice USB-C polnilni kabel Uporabniški priročnik Tehnični parametri: Načini: stimulacija (9 stopenj), globoko črpanje (9 stopenj), kombinirani način (9 stopenj) Baterija: Li-ion 3,7 V, 1100 mAh Čas polnjenja: cca 2 uri Čas delovanja: do 120 minut Vhod: 5 V / 1 A Kabel: USB-C Teža črpalke: 143 g Dimenzije črpalke: 70 × 63 × 48 mm Dimenzije izdelka: 18,8 × 16,3 × 9,4 cm Pomembno: Med nosečnostjo se črpalka mleka ne sme uporabljati, saj lahko povzroči prezgodnji porod. Naprava prav tako ni primerna za uporabo, če trpite za kronično boleznijo ali povečano občutljivostjo, ki bi povzročala bolečino pri črpanju. Pred vsakim uporabo temeljito preverite vse dele naprave. Če opazite kakršno koli poškodbo komponent, črpalke ne uporabljajte. Hranite napravo izven dosega otrok in domačih živali, da preprečite poškodbe ali poškodbe. Napravo zaščitite pred mehanskimi poškodbami, na primer pred padcem. Silikonskih delov ne postavljajte v bližino vročih površin, saj se lahko deformirajo. Če nameravate shraniti odčrpano mleko, vedno pred tem temeljito očistite in razkužite vse dele črpalke, ki pridejo v stik z mlekom. Pri čiščenju se izogibajte uporabi abrazivnih sredstev. Naprave ne poskušajte popraviti sami, saj s tem izgubite pravico do garancije. Če med uporabo občutite bolečino ali izrazito nelagodje, napravo takoj izklopite in odstranite z dojke. Polnilne naprave nikoli ne priključujte na višje napetosti, kot je navedeno v tehničnih specifikacijah. Naslov proizvajalca: KGK Trend sp. z o.o., ul. Ujastek 5b, 31–752 Kraków, Poljska. [email protected], NIP 678 315 51 46

Največji pregled, varnost in mir v vašem domu. S Neno Vedo lahko svoje dojenčke spremljate čez dan in ponoči. Samodejni nočni način zagotavlja jasen in kontrasten posnetek brez potrebe po ročnem nastavljanju. Zaradi velikega 5-palčnega zaslona boste vse videli pregledno in udobno – brez potrebe po približevanju slike. Lastnosti: Samodejni nočni način – čist posnetek tudi v popolni temi 5’’ LCD zaslon – velik in jasen posnetek tudi z večje razdalje Dolg doseg – do 50 m v notranjosti in 300 m na prostem 4× zoom – podroben pogled na vsak gib ali nasmeh VOX način – aktivacija zaslona le ob zvoku, varčevanje z energijo Barvna osvetlitev – signalizacija zvoka tudi pri utišanem sprejemniku Vrteča kamera – 355° horizontalno in 65° vertikalno, upravljanje iz sprejemnika 6 uspavank + beli šum – glasba in zvoki za pomiritev dojenčka Senzor temperature – stalno spremljanje pogojev v prostoru Funkcija alarma – opomniki za hranjenje, spanje ali previjanje Obojestranska komunikacija – slišite otroka in lahko z njim govorite Vgrajena lučka – nežna nočna osvetlitev za varno uporabo Fleksibilna namestitev – polica, stena ali fleksibilen nosilec Podpora za dodatno kamero – možnost spremljanja več prostorov hkrati Vsebina paketa: Kamera Neno Vedo Sprejemnik s 5’’ zaslonom Napajalni adapterji Fleksibilen nosilec Komplet za montažo na steno Navodila za uporabo Tehnični parametri: Zaslon: 5’’ LCD Doseg signala: do 50 m (notranjost), 300 m (zunanjost) Vrteča glava: 355° horizontalno, 65° vertikalno Zoom: 4× Nočni način: samodejni, do 5 m Uspavanke: 6 melodij + beli šum Funkcija VOX: da, s svetlobno signalizacijo zvoka Senzor temperature: da Funkcija alarma: da Obojestranska komunikacija: da Vgrajena lučka: da Delovna temperatura: -10 °C do +40 °C Podpora za dodatno kamero: da Dimenzije paketa: 17,8 × 16,7 × 10,3 cm Pomembno: Nadzorna naprava ne nadomešča neposrednega nadzora odrasle osebe. Nikoli je ne postavljajte v posteljico ali v dosegu otroka. Vsi kabli morajo biti nameščeni tako, da do njih otrok nima dostopa. Naprave ne uporabljajte v bližini vode ali virov toplote. Uporabljajte izključno originalne napajalne adapterje, priložene v paketu. Naslov proizvajalca: KGK Trend sp. z o.o., ul. Ujastek 5b, 31–752 Kraków, Poljska. [email protected], NIP 678 315 51 47

Kaj je TOG? TOG je kratica za Thermal Overall Grade in je enota za merjenje izolacije in toplote spalnih oblačil in posteljnine. Nižja ocena TOG pomeni, da je tkanina lažja; višja ocena pomeni, da je tkanina bolj polnjena in izolirana. Nagrajena spalna vreča se s pomočjo 4-smernih zadrg spremeni iz spalne vreče v vrečo z nogami (kombinezon). Zunanji material iz organsko pridelane bombaža s številom niti 400 ima svilnato mehak občutek in je izdelan iz enostavno vzdrževane tkane bombaža, ki se na dotik podobna ravnemu rjuhi na vaši postelji. Elastični stranski in ramenski paneli so izdelani iz organsko pridelane jersey bombaža in ergonomično zasnovani, da omogočijo vašemu otroku svobodno gibanje in preprečijo zapletanje med spanjem. V načinu Sleep Suit (z nogicami) je to popolna rešitev za spanje za majhne gibčne otroke, ki imajo radi več svobode pri spanju, in za malčke, ki prehajajo iz posteljice v posteljo. V načinu kombinezona se izdelek lahko uporablja tudi z 5-točkovnimi varnostnimi pasovi, na primer v vozičku za dnevno spanje med sprehodi. V načinu spalnega kombinezona izdelek nudi udobje, saj ne omejuje nog med spanjem in zmanjšuje tveganje za poškodbe pri plezanju na posteljico. Protizdrsne blazinice na nogicah bodo vašega otroka obdržale stabilnega, ko gre ponoči na stranišče (ali v vašo sobo). Štiri smerne zadrge zagotavljajo enostavno uporabo pri nočnem učenju uporabe stranišča. V načinu vreče ali kombinezona je izdelek primeren za rastoče kolčne sklepe. Spalna vreča 0,2 TOG Suit je idealna za ohranjanje toplote za otroka med nočjo v prostorih s temperaturo 24 °C in več. Vrednost TOG pomeni, da pri uporabi tega izdelka ni potrebnih dodatnih odej v posteljici, kar ga naredi za varno možnost spanja. Starši so lahko prepričani, da bo zračna organska bombaž s certifikatom GOTS pomagala vašemu otroku ohranjati enotno temperaturo med spanjem in preprečila pregrevanje. Elastični rokavi iz organsko pridelanega jerseyja so iz mehkega materiala in imajo vrednost 1,0 TOG, da nudijo dodatno toploto med hladnimi nočmi. Rokavi so opremljeni s preklopnimi manšetami in rokavicami, ki ohranjajo tudi prste in roke tople. Starši se lahko ravnajo po sobnem termometru BREZPLAČNO in priročniku Kaj obleči, ki je del izdelka, ter primerno plastijo, da bo njihovemu otroku toplo. Spalna vreča izpolnjuje vse varnostne standarde v Avstraliji in na Novi Zelandiji ter je pregledana s strani Avstralske zveze za ekceme kot izdelek, prijazen do kože. Vse tkanine ergoPouch so barvane z netoksičnimi barvami na vodni osnovi in so na voljo v trendovskih potiskih in barvah, ki se prilegajo vsaki otroški sobi. Vsi potiski so zasnovani v lastni režiji ergoPouch. Varnostno opozorilo - ne uporabljajte oblazinjene spalne vreče ali obleke v avtosedežu. Lastnosti: organska bombaž s certifikatom GOTS izdelano in napolnjeno z organsko bombažem zračna naravna vlakna ločene noge svilnato gladko število niti 400 elastični stranski paneli široka spodnja del spanje z iztegnjenimi rokami 1.0 rokavi TOG preklopne manšete topli rameni ocena TOG za toploto zapiranje na zadrgo certificirana netoksičnost prijazno do kože ni potrebne dodatne odeje pralno v pralnem stroju Kako uporabljati: V načinu "Spalna vreča": Uporabljajte kot običajno spalno vrečo. Glede na konfiguracijo zadrg priporočamo, da odpirate le zgornje zadrge, da lahko oblečete otroka. Najprej vstavite noge otroka v vrečo v pokončnem ali ležečem položaju. Potem ga potegnite čez ramena in roke vstavite kot zadnje. Zapnite zadrgo. Če želite zamenjati plenico ali uporabiti stranišče, razprite 3/4 spodnjih zadrg. Po potrebi odprite noge in spodnji del trupa. Po končanem postopku vstavite noge nazaj v vrečo in zapnite zadrgo. Za prehod/uporabo kot kombinezon: Razprite zadrge na dnu vreče. Povežite levi sprednji zadrgo z levim zadnjim zadrgo in zapnite zadrgo do mednožja. Ponovite to na desni strani in voila, imate dve "nogici". Oblecite otroka v obleko tako, da odprete le zgornjo zadrgo. Glede na konfiguracijo zadrg priporočamo, da najprej oblečete noge otroka v pokončnem položaju in šele nato roke. Če želite zamenjati plenico ali uporabiti stranišče, razprite zadrge na spodnjih hlačah do 3/4 dolžine. Po potrebi odprite noge in spodnji del trupa. Po končanem postopku vstavite noge nazaj v kombinezon in zapnite zadrgo. Materiali: Zunanji material: 100% organska bombaž Rokavi in stranski paneli: 95% organska bombaž / 5% elastan Nege: Nežno pranje v hladni pralni napravi z blagim pralnim sredstvom. Ne perite ali belite. Sušite v sušilniku na nizki ravni. Likajte pri zmerni temperaturi. Lahko se čisti v čistilnici (P). Blagovna znamka ergoPouch je avstralsko podjetje, ki oblikuje in proizvaja ovijalke, spalne vreče, kombinezone za otroke. Podjetje je bilo ustanovljeno leta 2009 s strani neprespane mame Aline Sack. Z prvotno vrečo, ki si jo je sama sešila, je izginil problem s prebdenimi nočmi. Alina se je odločila podpreti druge mame v boju za zdrav spanec in razvoj dojenčkov. Vsi izdelki blagovne znamke ergoPouch so izdelani iz naravnih, zračnih vlaken, kot so organska bombaž in bambus. Oblikovanja imajo ergonomske oblike, ki omogočajo zdrav razvoj in rast otroka. Izdelki so bili uradno priznani s strani Mednarodnega inštituta za displazijo kolčnega sklepa kot izdelek "zdrav za boke". Celotna ponudba je ocenjena TOG za vsako temperaturo in letni čas. ErgoPouch je nagrajena blagovna znamka v Avstraliji in izdelki podjetja se prodajajo po vsem svetu. Opozorilo: Hranite izven dosega toplote in odprtega ognja. Za varnejši spanec ne uporabljajte ovijalk ali spalnih vreč pri spanju z otrokom. Roke morajo biti proste, če otrok kaže znake obračanja. Navodila za oblačenje so le informativna. Upoštevajte prosim druge dejavnike, kot so bolezen, klimatska naprava in to, ali ima vaš otrok nagnjenost k temu, da mu je vroče ali mrzlo. Uvoznik: ags 92, s.r.o., Praha 9 – Libeň, 190 00 , Drahobejlova 2515/18 Distributor za SR: ags 92, s.r.o., Praha 9 – Libeň, 190 00 , Drahobejlova 2515/18 , [email protected]

Kaj je TOG? TOG je kratica za Thermal Overall Grade in je enota za merjenje izolacije in toplote spalnih oblačil in posteljnine. Nižja ocena TOG pomeni, da je tkanina lažja; višja ocena pomeni, da je tkanina bolj polnjena in izolirana. Nagrajena spalna vreča se s pomočjo 4-smernih zadrg spremeni iz spalne vreče v vrečo z nogami (kombinezon). Zunanji material iz organskega bombaža s številom niti 400 ima svilnato mehak občutek in je izdelan iz enostavno vzdrževane tkane bombažne tkanine, ki je na dotik podobna ravnemu rjuhi na vaši postelji. Elastični stranski in ramenski paneli so izdelani iz organskega jersey bombaža in ergonomično zasnovani, da omogočijo vašemu otroku svobodno gibanje ter preprečijo zapletanje med spanjem. V načinu Sleep Suit (z nogicami) je to popolna rešitev za spanje za majhne gibčne otroke, ki imajo radi več svobode pri spanju, in za malčke, ki prehajajo iz posteljice v posteljo. V načinu kombinezona se izdelek lahko uporablja tudi z 5-točkovnimi varnostnimi pasovi, na primer v vozičku za dnevno spanje med sprehodi. V načinu spalnega kombinezona izdelek nudi udobje, saj ne omejuje nog med spanjem in zmanjšuje tveganje za poškodbe pri plezanju na posteljico. Oprijemne blazinice na nogicah bodo vašega otroka obdržale stabilnega, ko gre ponoči na stranišče (ali v vašo sobo). Štiri-smerne zadrge zagotavljajo enostavno uporabo pri nočnem učenju uporabe stranišča. V načinu vreče ali kombinezona je izdelek primeren za rastoče kolčne sklepe. Spalna vreča 0,2 TOG Suit je idealna za ohranjanje toplote za otroka med nočjo v prostorih s temperaturo 24 °C in več. Vrednost TOG pomeni, da pri uporabi tega izdelka ni potrebnih dodatnih odej v posteljici, kar ga naredi za varno možnost spanja. Starši so lahko prepričani, da bo zračna organska bombažna tkanina s certifikatom GOTS pomagala vašemu otroku ohranjati enotno temperaturo med spanjem in preprečila pregrevanje. Elastični rokavi iz organskega jerseyja so iz mehkega materiala in imajo vrednost 1,0 TOG, da nudijo dodatno toploto med hladnimi nočmi. Rokavi so opremljeni s preklopnimi manšetami in rokavicami, ki ohranjajo tudi prste in roke tople. Starši se lahko ravnajo po sobnem termometru BREZPLAČNO in priročniku Kaj obleči, ki je del izdelka, ter primerno plastijo, da bo njihovemu otroku toplo. Spalna vreča izpolnjuje vse varnostne standarde v Avstraliji in na Novi Zelandiji ter je pregledana s strani Avstralske zveze za ekceme kot izdelek, prijazen do kože. Vse tkanine ergoPouch so barvane z netoksičnimi barvami na vodni osnovi in so na voljo v trendovskih potiskih in barvah, ki se prilegajo vsaki otroški sobi. Vsi potiski so zasnovani v lastni režiji ergoPouch. Varnostno opozorilo - ne uporabljajte oblazinjene spalne vreče ali obleke v avtosedežu. Lastnosti: organski bombaž s certifikatom GOTS izdelano in napolnjeno z organskim bombažem zračna naravna vlakna ločene noge svilnato gladko število niti 400 elastični stranski paneli zvonasta spodnja stran spanje z iztegnjenimi rokami 1.0 rokavi TOG preklopne manšete topli rameni ocena TOG za toploto zadrga certificirana netoksičnost prijazno do kože ni potrebne odeje pralno v pralnem stroju Kako uporabljati: V načinu "Spalna vreča": Uporabljajte kot običajno spalno vrečo. Glede na konfiguracijo zadrg priporočamo, da odpirate le zgornje zadrge, da lahko oblečete otroka. Najprej vstavite noge otroka v vrečo v pokončnem ali ležečem položaju. Potem ga potegnite čez ramena in roke vstavite kot zadnje. Zapnite zadrgo. Če želite zamenjati plenico ali uporabiti stranišče, razprite 3/4 spodnjih zadrg. Po potrebi odprite noge in spodnji del trupa. Ko končate, vstavite noge nazaj v vrečo in zapnite zadrgo. Za prehod/uporabo kot kombinezon: Razprite zadrge na dnu vreče. Povežite levo sprednjo zadrgo z levo zadnjo zadrgo in zapnite zadrgo do mednožja. Ponovite to na desni strani in voila, imate dve "nogici". Oblecite otroka v obleko tako, da razprite le zgornjo zadrgo. Glede na konfiguracijo zadrg priporočamo, da najprej oblečete noge otroka v pokončnem položaju in šele nato roke. Če želite zamenjati plenico ali uporabiti stranišče, razprite zadrge na spodnjih hlačah do 3/4 dolžine. Po potrebi odprite noge in spodnji del trupa. Ko končate, vstavite noge nazaj v kombinezon in zapnite zadrgo. Materiali: Zunanji material: 100% organski bombaž Rokavi in stranski paneli: 95% organski bombaž / 5% elastan Nega: Nežno pranje v hladni pralni napravi z blagim pralnim sredstvom. Ne pranje ali beljenje. Sušite v sušilniku na nizki ravni. Likajte pri zmerni temperaturi. Lahko se čisti v čistilnici (P). Blagovna znamka ergoPouch je avstralsko podjetje, ki oblikuje in proizvaja ovijalke, spalne vreče, kombinezone za otroke. Podjetje je bilo ustanovljeno leta 2009 s strani neprespane mame Aline Sack. Z zahvaljujoč prvi vreči, ki si jo je sama sešila, je izginil problem neprespanih noči. Alina se je odločila podpreti druge mame v boju za zdrav spanec in razvoj dojenčkov. Vsi izdelki blagovne znamke ergoPouch so izdelani iz naravnih, zračnih vlaken, kot so organski bombaž in bambus. Oblikovanja imajo ergonomske oblike, ki omogočajo zdrav razvoj in rast otroka. Izdelki so bili uradno priznani s strani Mednarodnega inštituta za displazijo kolčnega sklepa kot izdelek "zdrav za boke". Celotna ponudba je ocenjena TOG za vsako temperaturo in letni čas. ErgoPouch je nagrajena blagovna znamka v Avstraliji in izdelki podjetja se prodajajo po vsem svetu. Opozorilo: Hranite izven dosega toplote in odprtega ognja. Za varnejši spanec ne uporabljajte ovijalk ali spalnih vreč pri spanju z otrokom. Roke naj bodo proste, če otrok kaže znake obračanja. Navodila za oblačenje so le orientacijska. Prosimo, upoštevajte druge dejavnike, kot so bolezen, klimatska naprava in to, ali ima vaš otrok tendenco, da je vroč ali hladen. Uvoznik: ags 92, s.r.o., Praha 9 – Libeň, 190 00, Drahobejlova 2515/18 Distributor za SR: ags 92, s.r.o., Praha 9 – Libeň, 190 00, Drahobejlova 2515/18, [email protected]

Kaj je TOG? TOG je kratica za Thermal Overall Grade in je enota za merjenje izolacije in toplote spalnih oblačil in posteljnine. Nižja ocena TOG pomeni, da je tkanina lažja; višja ocena pomeni, da je tkanina bolj polnjena in izolirana. Nagrajena spalna vreča se s pomočjo 4-smernih zadrg spremeni iz spalne vreče v vrečo z nogami (kombinezon). Zunanji material iz organskega bombaža s številom niti 400 ima svilnato mehak občutek in je izdelan iz enostavno vzdrževane tkane bombažne tkanine, ki je na dotik podobna ravnemu rjuhi na vaši postelji. Elastični stranski in ramenski paneli so izdelani iz organskega jersey bombaža in ergonomično zasnovani, da omogočijo vašemu otroku svobodno gibanje in preprečijo zapletanje med spanjem. V načinu Sleep Suit (z nogicami) je to popolna rešitev za spanje za majhne gibčne otroke, ki imajo radi večjo svobodo pri spanju, in za malčke, ki prehajajo iz posteljice v posteljo. V načinu kombinezona se izdelek lahko uporablja tudi z 5-točkovnimi varnostnimi pasovi, na primer v vozičku za dnevno spanje med sprehodi. V načinu spalnega kombinezona izdelek nudi udobje, saj ne omejuje nog med spanjem in zmanjšuje tveganje za poškodbe pri plezanju na posteljico. Protizdrsne blazinice na nogicah bodo vašega otroka obdržale stabilnega, ko gre ponoči na stranišče (ali v vašo sobo). Štiri smerne zadrge zagotavljajo enostavno uporabo pri nočnem učenju uporabe stranišča. V načinu vreče ali kombinezona je izdelek primeren za rastoče kolčne sklepe.  Spalna vreča 0,2 TOG Suit je idealna za ohranjanje toplote za otroka med nočjo v prostorih s temperaturo 24 °C in več. Vrednost TOG pomeni, da pri uporabi tega izdelka ni potrebnih dodatnih odej v posteljici, kar ga naredi za varno možnost spanja. Starši so lahko prepričani, da bo zračna organska bombaž s certifikatom GOTS pomagala vašemu otroku ohranjati enotno temperaturo med spanjem in preprečila pregrevanje. Elastični rokavi iz organskega jerseyja so iz mehkega materiala in imajo vrednost 1,0 TOG, da nudijo dodatno toploto med hladnimi nočmi. Rokavi so opremljeni s preklopnimi manšetami in rokavicami, ki ohranjajo tudi prste in roke tople. Starši se lahko ravnajo po sobnem termometru BREZPLAČNO in priročniku Kaj obleči, ki je del izdelka, in primerno pod njim plastijo, da bo njihovemu otroku toplo. Spalna vreča izpolnjuje vse varnostne standarde v Avstraliji in na Novi Zelandiji ter je pregledana s strani Avstralske zveze za ekceme kot izdelek, prijazen do kože. Vse tkanine ergoPouch so barvane z netoksičnimi barvami na vodni osnovi in so na voljo v trendovskih potiskih in barvah, ki se prilegajo vsaki otroški sobi. Vsi potiski so zasnovani v lastni režiji ergoPouch. Varnostno opozorilo - ne uporabljajte oblazinjene spalne vreče ali obleke v avtosedežu. Lastnosti: organski bombaž s certifikatom GOTS izdelano in napolnjeno z organskim bombažem zračna naravna vlakna ločene noge svilnato gladko število niti 400 elastični stranski paneli zvonasta spodnja stran spanje z iztegnjenimi rokami 1.0 rokavi TOG preklopne manšete topli rameni ocena TOG za toploto zapiranje na zadrgo certificirana netoksičnost prijazno do kože ni potrebne dodatne odeje možno prati v pralnem stroju Kako uporabljati: V načinu "Spalna vreča": Uporabljajte kot običajno spalno vrečo. Glede na konfiguracijo zadrg priporočamo, da odpirate le zgornje zadrge, da lahko oblečete otroka. Najprej vstavite noge otroka v vrečo v pokončnem ali ležečem položaju. Potem ga potegnite čez ramena in roke vstavite kot zadnje. Zapnite zadrgo. Če želite zamenjati plenico ali uporabiti stranišče, razprite 3/4 spodnjih zadrg. Po potrebi odprite noge in spodnji del trupa. Ko končate, ponovno vstavite noge v vrečo in zapnite zadrgo. Za prehod/uporabo kot kombinezon: Razprite zadrge na dnu vreče. Povežite levi sprednji zadrgo z levim zadnjim zadrgo in zapnite zadrgo do mednožja. Ponovite to na desni strani in voila, imate dve "nogici". Oblecite otroka v obleko tako, da razprete le zgornjo zadrgo. Glede na konfiguracijo zadrg priporočamo, da najprej oblečete noge otroka v pokončnem položaju in šele nato roke. Če želite zamenjati plenico ali uporabiti stranišče, razprite zadrge na spodnjih hlačah do 3/4 dolžine. Po potrebi odprite noge in spodnji del trupa. Ko končate, ponovno vstavite noge v kombinezon in zapnite zadrgo. Materiali: Zunanji material: 100% organski bombaž Rokavi in stranski paneli: 95% organski bombaž / 5% elastan Nega: Nežno pranje v hladni pralni napravi z blagim pralnim sredstvom. Ne perite ali belite. Sušite v sušilniku na nizki ravni. Likajte pri zmerni temperaturi. Mogoče čistiti v čistilnici (P). Blagovna znamka ergoPouch je avstralsko podjetje, ki oblikuje in proizvaja ovijalke, spalne vreče, kombinezone za otroke. Podjetje je bilo ustanovljeno leta 2009 s strani neprespane mame Aline Sack. Z zahvaljujoč prvi vreči, ki si jo je sama sešila, je izginil problem neprespanih noči. Alina se je odločila podpreti druge mame v boju za zdrav spanec in razvoj dojenčkov. Vsi izdelki blagovne znamke ergoPouch so izdelani iz naravnih, zračnih vlaken, kot so organski bombaž in bambus. Oblikovanja imajo ergonomske oblike, ki omogočajo zdrav razvoj in rast otroka. Izdelki so bili uradno priznani s strani Mednarodnega inštituta za displazijo kolčnega sklepa kot izdelek "zdrav za boke". Celotna ponudba je ocenjena TOG za vsako temperaturo in letni čas. ErgoPouch je nagrajena blagovna znamka v Avstraliji in izdelki podjetja se prodajajo po vsem svetu. Opozorilo: Hranite izven dosega toplote in odprtega ognja. Za varnejši spanec ne uporabljajte ovijalk ali spalnih vreč pri spanju z otrokom. Roke naj bodo proste, če otrok kaže znake obračanja. Navodila za oblačenje so le informativna. Prosimo, upoštevajte tudi druge dejavnike, kot so bolezen, klimatska naprava in ali ima vaš otrok tendenco, da mu je vroče ali hladno. Uvoznik: ags 92, s.r.o., Praha 9 – Libeň, 190 00 , Drahobejlova 2515/18 Distributor za SR: ags 92, s.r.o., Praha 9 – Libeň, 190 00 , Drahobejlova 2515/18 , [email protected]

Kaj je TOG? TOG je kratica za Thermal Overall Grade in je enota za merjenje izolacije in toplote spalnih oblačil in posteljnine. Nižja ocena TOG pomeni, da je tkanina lažja; višja ocena pa pomeni, da je tkanina bolj polnjena in izolirana. Nagrajena spalna vreča se s pomočjo 4-smernih zadrg spremeni iz spalne vreče v vrečo z nogami (kombinezon). Zunanji material iz organskega bombaža s številom niti 400 ima svilnato mehak občutek in je izdelan iz enostavno vzdrževane tkane bombažne tkanine, ki se na dotik podobna ravnemu rjuhi na vaši postelji. Elastični stranski in ramenski paneli so izdelani iz organskega jersey bombaža in ergonomično zasnovani, da omogočijo vašemu dojenčku prosto gibanje in preprečijo zapletanje med spanjem. V načinu Sleep Suit (z nogicami) je to popolna rešitev za spanje za majhne gibčne otroke, ki imajo radi večjo svobodo pri spanju, in za malčke, ki prehajajo iz posteljice v posteljo. V načinu kombinezona se izdelek lahko uporablja tudi z 5-točkovnimi varnostnimi pasovi, na primer v vozičku za dnevno spanje med sprehodi. V načinu spalnega kombinezona izdelek nudi udobje, saj ne omejuje nog med spanjem in zmanjšuje tveganje za poškodbe pri plezanju na posteljico. Protizdrsne podloge na nogicah bodo vašega dojenčka ohranile stabilnega, ko gre ponoči na stranišče (ali v vašo sobo). Štiri-smerne zadrge zagotavljajo enostavno uporabo pri nočnem učenju uporabe stranišča. V načinu vreče ali kombinezona je izdelek primeren za rastoče kolčne sklepe. Spalna vreča 0,2 TOG Suit je idealna za ohranjanje toplote za otroka med nočjo v prostorih s temperaturo 24 °C in več. Vrednost TOG pomeni, da pri uporabi tega izdelka ni potrebnih dodatnih odej v posteljici, kar ga naredi za varno možnost spanja. Starši so lahko prepričani, da bo zračna organska bombažna tkanina s certifikatom GOTS pomagala vašemu otroku ohranjati enotno temperaturo med spanjem in preprečila pregrevanje. Elastični rokavi iz organskega jerseyja so iz mehkega materiala in imajo vrednost 1,0 TOG, da nudijo dodatno toploto med hladnimi nočmi. Rokavi so opremljeni s preklopnimi manšetami in rokavicami, ki ohranjajo tudi prste in roke tople. Starši se lahko ravnajo po sobnem termometru BREZPLAČNO in priročniku Kaj obleči, ki je del izdelka, ter primerno plastijo, da bo njihovemu otroku toplo. Spalna vreča izpolnjuje vse varnostne standarde v Avstraliji in na Novi Zelandiji ter je pregledana s strani Avstralske zveze za ekceme kot izdelek, prijazen do kože. Vse tkanine ergoPouch so barvane z netoksičnimi barvami na vodni osnovi in so na voljo v trendovskih potiskih in barvah, ki se prilegajo vsaki otroški sobi. Vsi potiski so zasnovani v lastni režiji ergoPouch. Varnostno opozorilo - ne uporabljajte oblazinjene spalne vreče ali obleke v avtosedežu. Lastnosti: organski bombaž s certifikatom GOTS izdelano in napolnjeno z organskim bombažem zračna naravna vlakna ločene noge svilnato gladko število niti 400 elastični stranski paneli zvonasta spodnja stran spanje z iztegnjenimi rokami 1.0 rokavi TOG preklopne manšete topli rameni ocena TOG za toploto zapiranje na zadrgo certificirana netoksičnost prijazno do kože ni potrebne dodatne odeje pralno v pralnem stroju Kako uporabljati: V načinu "Spalna vreča": Uporabljajte kot običajno spalno vrečo. Glede na konfiguracijo zadrg priporočamo, da odpirate le zgornje zadrge, da lahko oblečete otroka. Najprej vstavite noge otroka v vrečo v pokončnem ali ležečem položaju. Potegnite ga čez ramena in roke vstavite kot zadnje. Zapnite zadrgo. Če želite zamenjati plenico ali uporabiti stranišče, razprite 3/4 spodnjih zadrg. Po potrebi odprite noge in spodnji del trupa. Po končanem postopku ponovno vstavite noge v vrečo in zapnite zadrgo. Za prehod/uporabo kot kombinezon: Razprite zadrge na dnu vreče. Povežite levi sprednji zadrgo z levim zadnjim zadrgo in zapnite zadrgo do mednožja. Ponovite to na desni strani in voila, imate dve "nogici". Oblecite otroka v obleko tako, da odprete le zgornjo zadrgo. Glede na konfiguracijo zadrg priporočamo, da najprej oblečete noge otroka v pokončnem položaju in šele nato roke. Če želite zamenjati plenico ali uporabiti stranišče, razprite zadrge na spodnjih hlačah do 3/4 dolžine. Po potrebi odprite noge in spodnji del trupa. Po končanem postopku ponovno vstavite noge v kombinezon in zapnite zadrgo. Materiali: Zunanji material: 100% organski bombaž Rokavi in stranski paneli: 95% organski bombaž / 5% elastan Nega: Nežno pranje v hladni pralni napravi z blagim pralnim sredstvom. Ne perite ali belite. Sušite v sušilniku na nizki ravni. Likajte pri zmerni temperaturi. Lahko se čisti v čistilnici (P). Blagovna znamka ergoPouch je avstralsko podjetje, ki oblikuje in proizvaja ovijalke, spalne vreče, kombinezone za otroke. Podjetje je bilo ustanovljeno leta 2009 s strani neprespane mame Aline Sack. Z zahvaljujoč prvi vreči, ki si jo je sama sešila, je izginil problem s prebdenimi nočmi. Alina se je odločila podpreti druge mame v boju za zdrav spanec in razvoj dojenčkov. Vsi izdelki blagovne znamke ergoPouch so izdelani iz naravnih, zračnih vlaken, kot so organski bombaž in bambus. Oblikovanja imajo ergonomske oblike, ki omogočajo zdrav razvoj in rast otroka. Izdelki so bili uradno priznani s strani Mednarodnega inštituta za displazijo kolčnega sklepa kot izdelek "zdrav za boke". Celotna ponudba je ocenjena TOG za vsako temperaturo in letni čas. ErgoPouch je nagrajena blagovna znamka v Avstraliji in izdelki podjetja se prodajajo po vsem svetu. Opozorilo: Hranite izven dosega toplote in odprtega ognja. Za varnejši spanec ne uporabljajte ovijalk ali spalnih vreč pri spanju z otrokom. Roke naj bodo proste, če otrok kaže znake obračanja. Navodila za oblačenje so le informativna. Upoštevajte prosim tudi druge dejavnike, kot so bolezen, klimatska naprava in to, ali ima vaš otrok nagnjenost k vročini ali mrazu. Uvoznik: ags 92, s.r.o., Praha 9 – Libeň, 190 00 , Drahobejlova 2515/18 Distributor za SR: ags 92, s.r.o., Praha 9 – Libeň, 190 00 , Drahobejlova 2515/18 , [email protected]

Kaj je TOG? TOG je kratica za Thermal Overall Grade in je enota za merjenje izolacije in toplote spalnih oblačil in posteljnine. Nižja ocena TOG pomeni, da je tkanina lažja; višja ocena pomeni, da je tkanina bolj polnjena in izolirana. Nagrajena spalna vreča se s pomočjo 4-smernih zadrg spremeni iz spalne vreče v vrečo z nogami (kombinezon). Zunanji material iz organskega bombaža s številom niti 400 ima svilnato mehak občutek in je izdelan iz enostavno vzdrževane tkane bombažne tkanine, ki se na dotik podobna ravnemu rjuhi na vaši postelji. Elastični stranski in ramenski paneli so izdelani iz organskega jersey bombaža in ergonomsko zasnovani, da omogočijo vašemu dojenčku svobodno gibanje in preprečijo zapletanje med spanjem. V načinu Sleep Suit (z nogicami) je to popolna rešitev za spanje za majhne gibčne otroke, ki imajo radi več svobode pri spanju, in za malčke, ki prehajajo iz posteljice v posteljo. V načinu kombinezona se izdelek lahko uporablja tudi z 5-točkovnimi varnostnimi pasovi, na primer v vozičku za dnevno spanje med sprehodi. V načinu spalnega kombinezona izdelek nudi udobje, saj ne omejuje nog med spanjem in zmanjšuje tveganje za poškodbe pri plezanju na posteljico. Oprijemne blazinice na nogicah bodo vašega dojenčka obdržale stabilnega, ko gre ponoči na stranišče (ali v vašo sobo). Štiri-smerne zadrge zagotavljajo enostavno uporabo pri nočnem učenju uporabe stranišča. V načinu vreče ali kombinezona je izdelek primeren za rastoče kolčne sklepe. Spalna vreča 0,2 TOG Suit je idealna za ohranjanje toplote za otroka med nočjo v prostorih s temperaturo 24 °C in več. Vrednost TOG pomeni, da pri uporabi tega izdelka ni potrebnih dodatnih odej v posteljici, kar ga naredi za varno možnost spanja. Starši so lahko prepričani, da bo zračna organska bombažna tkanina s certifikatom GOTS pomagala vašemu otroku ohranjati enotno temperaturo med spanjem in preprečila pregrevanje. Elastični rokavi iz organskega jerseyja so iz mehkega materiala in imajo vrednost 1,0 TOG, da nudijo dodatno toploto med hladnimi nočmi. Rokavi so opremljeni s preklopnimi manšetami in rokavicami, ki ohranjajo tople tudi prste in roke. Starši se lahko ravnajo po sobnem termometru BREZPLAČNO in priročniku Kaj obleči, ki je del izdelka, ter primerno pod njim plastijo, da bo njihovemu otroku toplo. Spalna vreča izpolnjuje vse varnostne standarde v Avstraliji in na Novi Zelandiji ter je pregledana s strani Avstralske zveze za ekceme kot izdelek, prijazen do kože. Vse tkanine ergoPouch so barvane z netoksičnimi barvami na vodni osnovi in so na voljo v trendovskih potiskih in barvah, ki se prilegajo vsaki otroški sobi. Vsi potiski so zasnovani v lastni režiji ergoPouch. Varnostno opozorilo ne uporabljajte oblazinjene spalne vreče ali obleke v avtosedežu. Lastnosti: organski bombaž s certifikatom GOTS izdelano in napolnjeno z organskim bombažem zračna naravna vlakna ločene noge svilnato gladko število niti 400 elastični stranski paneli zvonasta spodnja stran spanje z iztegnjenimi rokami 1.0 rokavi TOG preklopne manšete topli rameni ocena TOG za toploto zapiranje na zadrgo certificirana netoksičnost prijazno do kože ni potrebne dodatne odeje možno prati v pralnem stroju Kako uporabljati: V načinu "Spalna vreča": Uporabljajte kot običajno spalno vrečo. Glede na konfiguracijo zadrg priporočamo, da odpirate le zgornje zadrge, da lahko oblečete otroka. Najprej vstavite noge otroka v vrečo v pokončnem ali ležečem položaju. Potegnite ga čez ramena in roke vstavite kot zadnje. Zapnite zadrgo. Če želite zamenjati plenico ali uporabiti stranišče, razprite 3/4 spodnjih zadrg. Po potrebi odprite noge in spodnji del trupa. Po končanem delu vstavite noge nazaj v vrečo in zapnite zadrgo. Za prehod/uporabo kot kombinezon: Razprite zadrge na dnu vreče. Povežite levi sprednji zadrgo z levim zadnjim zadrgo in zapnite zadrgo do mednožja. Ponovite to na desni strani in voila, imate dve "nogici". Oblecite otroka v obleko tako, da odprete le zgornjo zadrgo. Glede na konfiguracijo zadrg priporočamo, da najprej oblečete noge otroka v pokončnem položaju in šele nato roke. Če želite zamenjati plenico ali uporabiti stranišče, razprite zadrge na spodnjih hlačah do 3/4 dolžine. Po potrebi odprite noge in spodnji del trupa. Po končanem delu vstavite noge nazaj v kombinezon in zapnite zadrgo. Materiali: Zunanji material: 100% organski bombaž Rokavi in stranski paneli: 95% organski bombaž / 5% elastan Nege: Nežno pranje v hladni pralnici z blagim pralnim sredstvom. Ne perite ali belite. Sušite v sušilniku na nizki ravni. Likajte pri zmerni temperaturi. Možno čiščenje v čistilnici (P). Blagovna znamka ergoPouch je avstralsko podjetje, ki oblikuje in proizvaja ovijalke, spalne vreče, kombinezone za otroke. Podjetje je bilo ustanovljeno leta 2009 s strani neprespane mame Aline Sack. Z zahvaljujoč prvi vreči, ki si jo je sama sešila, je izginil problem s prebdenimi nočmi. Alina se je odločila podpreti druge mame v boju za zdrav spanec in razvoj dojenčkov. Vsi izdelki blagovne znamke ergoPouch so izdelani iz naravnih, zračnih vlaken, kot so organski bombaž in bambus. Oblikovanja imajo ergonomske oblike, ki omogočajo zdrav razvoj in rast otroka. Izdelki so bili uradno priznani s strani Mednarodnega inštituta za displazijo kolčnega sklepa kot izdelek "zdrav za boke". Celotna ponudba je ocenjena TOG za vsako temperaturo in letni čas. ErgoPouch je nagrajena blagovna znamka v Avstraliji in izdelki podjetja se prodajajo po vsem svetu. Opozorilo: Hranite izven dosega toplote in odprtega ognja. Za varnejši spanec ne uporabljajte ovijalk ali spalnih vreč pri spanju z otrokom. Roke naj bodo proste, če otrok kaže znake obračanja. Navodila za oblačenje so le informativna. Upoštevajte prosim druge dejavnike, kot so bolezen, klimatska naprava in to, ali ima vaš otrok nagnjenost k temu, da mu je vroče ali mrzlo. Uvoznik: ags 92, s.r.o., Praha 9 – Libeň, 190 00 , Drahobejlova 2515/18 Distributor za SR: ags 92, s.r.o., Praha 9 – Libeň, 190 00 , Drahobejlova 2515/18 , [email protected]

Kaj je TOG? TOG je kratica za Thermal Overall Grade in je enota za merjenje izolacije in toplote spalnih oblačil in posteljnine. Nižja ocena TOG pomeni, da je tkanina lažja; višja ocena pomeni, da je tkanina bolj polnjena in izolirana. Nagrajena spalna vreča se s pomočjo 4-smernih zadrg spremeni iz spalne vreče v vrečo z nogami (kombinezon). Zunanji material iz organsko pridelane bombažne tkanine s številom niti 400 ima svilnato mehak občutek in je izdelan iz enostavno vzdrževane tkane bombažne tkanine, ki se na dotik podobna ravnemu rjuhi na vaši lastni postelji. Elastični stranski in ramenski paneli so izdelani iz organsko pridelane jersey bombažne tkanine in ergonomično zasnovani, da omogočijo vašemu dojenčku svobodno gibanje in preprečijo zapletanje med spanjem. V načinu Sleep Suit (z nogicami) je to popolna rešitev za spanje za majhne gibčne otroke, ki imajo radi več svobode pri spanju, in za malčke, ki prehajajo iz posteljice v posteljo. V načinu kombinezona se izdelek lahko uporablja tudi z 5-točkovnimi varnostnimi pasovi, na primer v vozičku za dnevno spanje med sprehodi. V načinu spalnega kombinezona izdelek nudi udobje, saj ne omejuje nog med spanjem in zmanjšuje tveganje za poškodbe pri plezanju na posteljico. Protizdrsne podloge na nogicah bodo vašega dojenčka obdržale stabilnega, ko gre ponoči na stranišče (ali v vašo sobo). Štiri smerne zadrge zagotavljajo enostavno uporabo pri nočnem učenju uporabe stranišča. V načinu vreče ali kombinezona je izdelek primeren za rastoče kolčne sklepe. Spalna vreča 0,2 TOG Suit je idealna za ohranjanje toplote za dojenčke med nočjo v prostorih s temperaturo 24 °C in več. Vrednost TOG pomeni, da pri uporabi tega izdelka ni potrebnih dodatnih odej v posteljici, kar ga naredi za varno možnost spanja. Starši so lahko prepričani, da bo zračna organska bombažna tkanina s certifikatom GOTS pomagala vašemu otroku ohranjati enotno temperaturo med spanjem in preprečila pregrevanje. Elastični rokavi iz organsko pridelane jersey tkanine so iz mehkega materiala in imajo vrednost 1,0 TOG, da nudijo dodatno toploto med hladnimi nočmi. Rokavi so opremljeni s preklopnimi manšetami in rokavicami, ki ohranjajo tople tudi prste in roke. Starši se lahko ravnajo po sobnem termometru BREZPLAČNO in priročniku Kaj obleči, ki je del izdelka, ter primerno plastijo, da bo njihovemu otroku toplo. Spalna vreča izpolnjuje vse varnostne standarde v Avstraliji in na Novi Zelandiji ter je pregledana s strani Avstralske zveze za ekceme kot izdelek, prijazen do kože. Vse tkanine ergoPouch so barvane z netoksičnimi barvami na vodni osnovi in so na voljo v trendovskih potiskih in barvah, ki se prilegajo vsaki otroški sobi. Vsi potiski so zasnovani v lastni režiji ergoPouch. Varnostno opozorilo - ne uporabljajte oblazinjene spalne vreče ali obleke v avtosedežu. Lastnosti: organska bombažna tkanina s certifikatom GOTS izdelano in napolnjeno z organsko bombažno tkanino zračna naravna vlakna ločene noge svilnato gladko število niti 400 elastični stranski paneli zvonasta spodnja stran spanje z iztegnjenimi rokami 1.0 rokavi TOG preklopne manšete topli rameni ocena TOG za toploto zapiranje na zadrgo certificirana netoksičnost prijazno do kože ni potrebne dodatne odeje pralno v pralnem stroju Kako uporabljati: V načinu "Spalna vreča": Uporabljajte kot običajno spalno vrečo. Glede na konfiguracijo zadrg priporočamo, da odpirate le zgornje zadrge, da lahko oblečete otroka. Najprej vstavite noge otroka v vrečo v pokončnem ali ležečem položaju. Potegnite ga čez ramena in roke vstavite kot zadnje. Zapnite zadrgo. Če želite zamenjati plenico ali uporabiti stranišče, razprite 3/4 spodnjih zadrg. Po potrebi odprite noge in spodnji del trupa. Po končanem postopku ponovno vstavite noge v vrečo in zapnite zadrgo. Za prehod/uporabo kot kombinezon: Razprite zadrge na dnu vreče. Povežite levi sprednji zadrgo z levim zadnjim zadrgo in zapnite zadrgo do mednožja. Ponovite to na desni strani in voila, imate dve "nogici". Oblecite otroka v obleko tako, da razprite le zgornjo zadrgo. Glede na konfiguracijo zadrg priporočamo, da najprej oblečete noge otroka v pokončnem položaju in šele nato roke. Če želite zamenjati plenico ali uporabiti stranišče, razprite zadrge na spodnjih hlačah do 3/4 dolžine. Po potrebi odprite noge in spodnji del trupa. Po končanem postopku ponovno vstavite noge v kombinezon in zapnite zadrgo. Materiali: Zunanji material: 100% organska bombažna tkanina Rokavi in stranski paneli: 95% organska bombažna tkanina / 5% elastan Vzdrževanje: Nežno pranje v hladni pralni napravi z blagim pralnim sredstvom. Ne pranje ali beljenje. Sušite v sušilniku na nizki ravni. Likajte pri zmerni temperaturi. Lahko se čisti v čistilnici (P). Blagovna znamka ergoPouch je avstralsko podjetje, ki oblikuje in proizvaja ovijalke, spalne vreče, kombinezone za otroke. Podjetje je bilo ustanovljeno leta 2009 s strani neprespane mame Aline Sack. Z zahvaljujoč prvi vreči, ki si jo je sama sešila, je izginil problem neprespanih noči. Alina se je odločila podpreti druge mame v boju za zdrav spanec in razvoj dojenčkov. Vsi izdelki blagovne znamke ergoPouch so izdelani iz naravnih, zračnih vlaken, kot so organska bombažna tkanina in bambus. Oblikovanja imajo ergonomske oblike, ki omogočajo zdrav razvoj in rast otroka. Izdelki so bili uradno priznani s strani Mednarodnega inštituta za displazijo kolčnega sklepa kot izdelek "zdrav za boke". Celotna ponudba je ocenjena TOG za vsako temperaturo in letni čas. ErgoPouch je nagrajena blagovna znamka v Avstraliji in izdelki podjetja se prodajajo po vsem svetu. Opozorilo: Hranite izven dosega toplote in odprtega ognja. Za varnejši spanec ne uporabljajte ovijalk ali spalnih vreč pri spanju z otrokom. Roke morajo biti proste, če otrok kaže znake obračanja. Navodila za oblačenje so le orientacijska. Upoštevajte prosim druge dejavnike, kot so bolezen, klimatska naprava in to, ali ima vaš otrok tendenco, da je vroč ali hladen. Uvoznik: ags 92, s.r.o., Praha 9 – Libeň, 190 00 , Drahobejlova 2515/18 Distributor za SR: ags 92, s.r.o., Praha 9 – Libeň, 190 00 , Drahobejlova 2515/18 , [email protected]

Kaj je TOG? TOG je kratica za Thermal Overall Grade in je enota za merjenje izolacije in toplote spalnih oblačil in posteljnine. Nižja ocena TOG pomeni, da je tkanina lažja; višja ocena pomeni, da je tkanina bolj polnjena in izolirana. Opis: Spalna vreča za dojenčke in malčke, namenjena otrokom, običajno od približno 3 mesecev. Spalna vreča Jersey ima ozek kroj, elastičen dizajn podoben tistemu pri ovijalkah in se priporoča kot "prva spalna vreča" otroka po končani fazi ovijanja. Oblikovan za varen spanec, je izdelan iz mehke, elastične organsko bombažne tkanine s certifikatom GOTS, ki je netoksična in prijazna do kože otroka. Ergonomsko zasnovana vreča ima zvončasto dno, ki podpira zdrav razvoj kolčnih sklepov in je odobrena s strani Mednarodnega inštituta za displazijo kolkov, material pa je elastičen, da se lahko otrok med spanjem prosto giblje in ostane udoben. Spalna vreča Jersey 0,2 TOG je idealna za ohranjanje toplote otroka med nočjo v prostorih s temperaturo 24 °C in več. Vrednost TOG pomeni, da pri uporabi tega izdelka dodatne odeje v posteljici niso potrebne, kar ga naredi za varno možnost spanja. Starši so lahko prepričani, da zračne organsko in naravne vlaknine pomagajo uravnavati temperaturo otroka in preprečujejo pregrevanje. Starši se lahko ravnajo po sobnem termometru BREZPLAČNO in priročniku What to Wear (Kaj obleči), ki sta vključena v izdelek, in ustrezno pod njim dodajajo plasti, da ostane njihov otrok topel. Spalna vreča Jersey izpolnjuje vse varnostne standarde v Avstraliji in na Novi Zelandiji ter je pregledana s strani Avstralske zveze za ekceme kot izdelek, prijazen do kože. Vse tkanine ergoPouch so barvane z netoksičnimi barvami na vodni osnovi in so na voljo v trendovskih potiskih in barvah, ki se prilegajo vsaki otroški sobi. Vsi potiski so zasnovani neposredno v ergoPouch. Lastnosti: organsko bombažno tkanino s certifikatom GOTS zračna naravna vlakna ozek kroj in elastičnost zvončasto dno TOG ocena za toploto zadrga dvojna zadrga certificirana netoksičnost prijazno do kože ni potrebne dodatne odeje pralno v pralnem stroju Kako uporabljati: Položite vrečo na raven, nizek površin z odprto zadrgo. Položite otroka na vrh spalne vreče. Roke vstavite v rokave in noge potisnite v žep ter zapnite zadrgo. Če želite otroku zamenjati plenico ali ga ohladiti, odprite zadrgo na dnu žepa, da sprostite noge in spodnji del trupa. Po končanem delu zadrgo ponovno zaprite. Po potrebi dodajte toplo plast. Za vizualna navodila o tem, kako vse to deluje, si oglejte naše video navodilo Kako uporabljati spalno vrečo. Vedno uspavajte otroka v varnem okolju za spanje. Material: 95% organska bombaž / 5% elastan Nega: Nežno pranje v hladni pralnici z blagim pralnim sredstvom. Ne namakajte in ne belite. Sušite v sušilniku na nizki ravni. Likajte pri zmerni temperaturi. Lahko se čisti v čistilnici (P). Blagovna znamka ergoPouch je avstralsko podjetje, ki oblikuje in proizvaja ovijalke, spalne vreče, kombinezone za otroke. Podjetje je bilo ustanovljeno leta 2009 s strani neprespane mame Aline Sack. Z prvotno vrečo, ki si jo je sama sešila, je izginil problem neprespanih noči. Alina se je odločila podpreti druge mame v boju za zdrav spanec in razvoj dojenčkov. Vsi izdelki blagovne znamke ergoPouch so izdelani iz naravnih, zračnih vlaken, kot so organski bombaž in bambus. Oblikovanja imajo ergonomske oblike, ki omogočajo zdrav razvoj in rast otroka. Izdelki so bili uradno priznani s strani Mednarodnega inštituta za displazijo kolkov kot izdelek "zdrav za boke". Celotna ponudba je ocenjena TOG za vsako temperaturo in letni čas. ErgoPouch je nagrajena blagovna znamka v Avstraliji in izdelki podjetja se prodajajo po vsem svetu. Opozorilo: Hranite stran od toplote in odprtega ognja. Za varnejši spanec ne uporabljajte ovijalk ali spalnih vreč pri spanju z otrokom. Roke naj bodo proste, če otrok kaže znake obračanja. Navodila za oblačenje so le orientacijska. Upoštevajte prosim tudi druge dejavnike, kot so bolezen, klimatska naprava in to, ali ima vaš otrok tendenco, da mu je vroče ali mrzlo. Uvoznik: ags 92, s.r.o., Praha 9 – Libeň, 190 00, Drahobejlova 2515/18 Distributor za SR: ags 92, s.r.o., Praha 9 – Libeň, 190 00, Drahobejlova 2515/18, [email protected]

Kaj je TOG? TOG je kratica za Thermal Overall Grade in je enota za merjenje izolacije in toplote spalnih oblačil in posteljnine. Nižja ocena TOG pomeni, da je tkanina lažja; višja ocena pomeni, da je tkanina bolj polnjena in izolirana. Opis: Spalna vreča z rokavi je celoletna spalna vreča za dojenčke in malčke, ki običajno spijo z razprtimi rokami od približno 3. meseca dalje. Spalna vreča Jersey ima ozek kroj, elastičen dizajn podoben tistemu pri ovijalkah in se priporoča kot "prva spalna vreča" otroka po končani fazi ovijanja. Dizajn, odobren za varen spanec, je izdelan iz mehke, elastične organsko pridelane bombažne tkanine s certifikatom GOTS, ki je netoksična in prijazna do kože otroka. Ergonomsko zasnovana vreča ima zvonasto dno, ki podpira zdrav razvoj kolčnih sklepov in je odobrena s strani Mednarodnega inštituta za displazijo kolkov, material pa je elastičen, da se lahko otrok med spanjem prosto giblje in ostane udoben. Dodani rokavi nudijo nekoliko več toplote med hladnejšimi nočmi ali je vreča primerna za tiste, katerih telesna temperatura je naravno nižja. Spalna vreča Jersey 1 TOG ima rokave za dodatno toploto, kar jo naredi za idealno celoletno spalno vrečo, ki ohranja otroka toplega čez noč. Idealna je za ohranjanje toplote otroka med nočjo v prostorih s temperaturo 21-24 °C. Vrednost TOG pomeni, da pri uporabi tega izdelka ni potrebnih dodatnih odej v posteljici, kar jo naredi za varno spalno izbiro. Starši so lahko prepričani, da zračne organske in naravne vlaknine pomagajo uravnavati temperaturo otroka in preprečujejo pregrevanje. Starši se lahko ravnajo po sobnem termometru BREZPLAČNO in priročniku What to Wear (Kaj obleči), ki sta vključena v izdelek, in ustrezno pod njim plastijo plasti, da ostane njihov otrok topel. Spalna vreča Jersey izpolnjuje vse varnostne standarde v Avstraliji in na Novi Zelandiji ter je pregledana s strani Avstralske zveze za ekceme kot izdelek, prijazen do kože. Vse tkanine ergoPouch so barvane z netoksičnimi barvami na vodni osnovi in so na voljo v trendovskih potiskih in barvah, ki se prilegajo vsaki otroški sobi. Vse potiske oblikuje neposredno ergoPouch. Lastnosti: organski bombaž s certifikatom GOTS zračna naravna vlakna dodani rokavi za dodatno toploto ozek kroj in elastičnost zvonasto dno ocena TOG za toploto zadrga dvojna zadrga certificirana netoksičnost prijazno do kože ni potrebne dodatne odeje pralno v pralnem stroju Kako uporabljati: Položite vrečo na raven, nizek površin z odprto zadrgo. Položite otroka na vrh spalne vreče. Roke vstavite v rokave in noge potisnite v žep ter zapnite zadrgo. Če želite otroku zamenjati plenico ali ga ohladiti, odprite zadrgo na dnu žepa, da sprostite noge in spodnji del trupa. Po končanem delu zadrgo ponovno zaprite. Po potrebi pod njo plastite toplo plast. Za vizualna navodila, kako vse to deluje, si oglejte naše video Kako uporabljati spalno vrečo. Vedno uspavajte otroka v varnem okolju za spanje. Materiali: 55% organski bombaž 40% bambusova viskoza 5% elastan; rokavi 95% bombaž 5% elastan Nege: Nežno pranje v pralnem stroju s hladno vodo z blagim pralnim sredstvom. Ne namakajte in ne belite. Sušite v sušilniku na nizki temperaturi. Likajte pri zmerni temperaturi. Lahko se čisti v čistilnici (P). Blagovna znamka ergoPouch je avstralsko podjetje, ki oblikuje in proizvaja ovijalke, spalne vreče, kombinezone za otroke. Podjetje je bilo ustanovljeno leta 2009 s strani neprespane mame Aline Sack. Z prvotno vrečo, ki si jo je sama sešila, je izginil problem neprespanih noči. Alina se je odločila podpreti druge mame v boju za zdrav spanec in razvoj dojenčkov. Vsi izdelki blagovne znamke ergoPouch so izdelani iz naravnih, zračnih vlaken, kot so organski bombaž in bambus. Oblikovanja imajo ergonomske oblike, ki omogočajo zdrav razvoj in rast otroka. Izdelki so bili uradno priznani s strani Mednarodnega inštituta za displazijo kolkov kot izdelek "zdrav za boke". Celotna ponudba je ocenjena TOG za vsako temperaturo in letni čas. ErgoPouch je nagrajena blagovna znamka v Avstraliji in izdelki podjetja se prodajajo po vsem svetu. Opozorilo: Hranite izven dosega toplote in odprtega ognja. Za varnejši spanec ne uporabljajte ovijalk ali spalnih vreč pri spanju z otrokom. Roke morajo biti proste, če otrok kaže znake obračanja. Navodila za oblačenje so le informativna. Upoštevajte prosim druge dejavnike, kot so bolezen, klimatska naprava in to, ali ima vaš otrok nagnjenost k temu, da mu je vroče ali mrzlo. Uvoznik: ags 92, s.r.o., Praha 9 – Libeň, 190 00 , Drahobejlova 2515/18 Distributor za SR: ags 92, s.r.o., Praha 9 – Libeň, 190 00 , Drahobejlova 2515/18 , [email protected]