Email97 izdelkov

E-poštna barva za modelarje Revell Color Email Paint Prostornina 14 ml. Navodila za uporabo: Barve so namenjene barvanju modelov in drugim hobijem. Pred uporabo barvo dobro premešajte. Nanesite s čopičem ali razpršilom na suho, čisto površino. Čas sušenja: 20 minut na dotik, nov sloj barve lahko nanesemo po 4 urah, popolno sušenje pa po 24 urah (odvisno od debeline sloja). Za razprševanje je priporočljivo razredčiti največ 3 dele barve: 2 dela razredčila Revell Color Mix. Uporaba razredčila druge znamke zmanjšuje kakovost te barve. Priporočljivo je, da površino pred barvanjem poškropite z Revell Basic Color. Za čiščenje čopiča je priporočljivo uporabiti Revell Paint Clean, za čiščenje pištole pa Revell Airbrush Clean. Preberite in shranite. Opozorilo! Vnetljiva tekočina in hlapi. Lahko povzroči zaspanost ali omotico. Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči suhost kože ali razpoke. Če je potreben zdravniški nasvet, imejte pri roki posodo ali etiketo z izdelkom. Hraniti izven dosega otrok. Pred uporabo preberite informacije na nalepki. Zaščitite pred vročino / iskrami / odprtim ognjem / vročimi površinami. - Prepovedano kajenje. Trgovina zaklenjena. Odstranite vsebino / vsebnik v skladu z lokalnimi / regionalnimi / nacionalnimi / mednarodnimi predpisi. Opozorilo! Ni primerno za otroke, mlajše od 8 let. Otroci smejo izdelek uporabljati samo pod nadzorom odrasle osebe. Ta izdelek ni igrača.

E-poštna barva za modelarje Revell Color Email Paint Prostornina 14 ml. Navodila za uporabo: Barve so namenjene barvanju modelov in drugim hobijem. Pred uporabo barvo dobro premešajte. Nanesite s čopičem ali razpršilom na suho, čisto površino. Čas sušenja: 20 minut na dotik, nov sloj barve lahko nanesemo po 4 urah, popolno sušenje pa po 24 urah (odvisno od debeline sloja). Za brizganje je priporočljivo razredčiti največ 3 dele barve: 2 dela razredčila Revell Color Mix. Uporaba razredčila druge znamke zmanjšuje kakovost te barve. Priporočljivo je, da površino pred barvanjem poškropite z Revell Basic Color. Za čiščenje čopiča je priporočljivo uporabiti Revell Paint Clean in Revell Airbrush Clean za čiščenje pištole. Preberite in shranite. Opozorilo! Vnetljiva tekočina in hlapi. Lahko povzroči zaspanost ali omotico. Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči suhost kože ali razpoke. Če je potreben zdravniški nasvet, imejte pri roki posodo ali etiketo z izdelkom. Hraniti izven dosega otrok. Pred uporabo preberite informacije na nalepki. Zaščitite pred vročino / iskrami / odprtim ognjem / vročimi površinami. - Prepovedano kajenje. Trgovina zaklenjena. Odstranite vsebino / posodo v skladu z lokalnimi / regionalnimi / nacionalnimi / mednarodnimi predpisi. Opozorilo! Ni primerno za otroke, mlajše od 8 let. Otroci smejo izdelek uporabljati samo pod nadzorom odrasle osebe. Ta izdelek ni igrača.

E-poštna barva za modelarje Revell Color Email Paint Prostornina 14 ml. Navodila za uporabo: Barve so namenjene barvanju modelov in drugim hobijem. Pred uporabo barvo dobro premešajte. Nanesite s čopičem ali razpršilom na suho, čisto površino. Čas sušenja: 20 minut na dotik, nov sloj barve lahko nanesemo po 4 urah, popolno sušenje pa po 24 urah (odvisno od debeline sloja). Za razprševanje je priporočljivo razredčiti največ 3 dele barve: 2 dela razredčila Revell Color Mix. Uporaba razredčila druge znamke zmanjšuje kakovost te barve. Priporočljivo je, da površino pred barvanjem poškropite z Revell Basic Color. Za čiščenje čopiča je priporočljivo uporabiti Revell Paint Clean in Revell Airbrush Clean za čiščenje pištole. Preberite in shranite. Opozorilo! Vnetljiva tekočina in hlapi. Lahko povzroči zaspanost ali omotico. Škodljivo za vodne organizme z dolgotrajnimi učinki. Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči suhost kože ali razpoke. Če je potreben zdravniški nasvet, imejte pri roki posodo ali nalepko z izdelkom. Hraniti izven dosega otrok. Pred uporabo preberite informacije na nalepki. Zaščitite pred vročino / iskrami / odprtim ognjem / vročimi površinami. - Prepovedano kajenje. Posoda in oprema za vzorčenje ozemljite. Trgovina zaklenjena. Vsebuje ogljikovodike, C9-C11, alkane, ciklike,

E-poštna barva za modelarje Revell Color Email Paint Prostornina 14 ml. Navodila za uporabo: Barve so namenjene barvanju modelov in drugim hobijem. Pred uporabo barvo dobro premešajte. Nanesite s čopičem ali razpršilom na suho, čisto površino. Čas sušenja: 20 minut na dotik, nov sloj barve lahko nanesemo po 4 urah, popolno sušenje pa po 24 urah (odvisno od debeline sloja). Za razprševanje je priporočljivo razredčiti največ 3 dele barve: 2 dela razredčila Revell Color Mix. Uporaba razredčila druge znamke zmanjšuje kakovost te barve. Priporočljivo je, da površino pred barvanjem poškropite z Revell Basic Color. Za čiščenje čopiča je priporočljivo uporabiti Revell Paint Clean in Revell Airbrush Clean za čiščenje pištole. Preberite in shranite. Opozorilo! Vnetljiva tekočina in hlapi. Lahko povzroči zaspanost ali omotico. Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči suhost kože ali razpoke. Če je potreben zdravniški nasvet, imejte pri roki posodo ali nalepko z izdelkom. Hraniti izven dosega otrok. Pred uporabo preberite informacije na nalepki. Zaščitite pred vročino / iskrami / odprtim ognjem / vročimi površinami. - Prepovedano kajenje. Trgovina zaklenjena. Odstranite vsebino / posodo v skladu z lokalnimi / regionalnimi / nacionalnimi / mednarodnimi predpisi. Opozorilo! Ni primerno za otroke, mlajše od 8 let. Otroci smejo izdelek uporabljati samo pod nadzorom odrasle osebe. Ta izdelek ni igrača.

E-poštna barva za modelarje Revell Color Email Paint Prostornina 14 ml. Navodila za uporabo: Barve so namenjene barvanju modelov in drugim hobijem. Pred uporabo barvo dobro premešajte. Nanesite s čopičem ali razpršilom na suho, čisto površino. Čas sušenja: 20 minut na dotik, nov sloj barve lahko nanesemo po 4 urah, popolno sušenje pa po 24 urah (odvisno od debeline sloja). Za razprševanje je priporočljivo razredčiti največ 3 dele barve: 2 dela razredčila Revell Color Mix. Uporaba razredčila druge znamke zmanjšuje kakovost te barve. Priporočljivo je, da površino pred barvanjem poškropite z Revell Basic Color. Za čiščenje čopiča je priporočljivo uporabiti Revell Paint Clean, za čiščenje pištole pa Revell Airbrush Clean. Preberite in shranite. Opozorilo! Vnetljiva tekočina in hlapi. Lahko povzroči zaspanost ali omotico. Škodljivo za vodne organizme z dolgotrajnimi učinki. Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči suhost kože ali razpoke. Če je potreben zdravniški nasvet, imejte pri roki posodo ali etiketo z izdelkom. Hraniti izven dosega otrok. Pred uporabo preberite informacije na nalepki. Zaščitite pred vročino / iskrami / odprtim ognjem / vročimi površinami. - Prepovedano kajenje. Posoda in oprema za vzorčenje ozemljite. Trgovina zaklenjena. Vsebuje ogljikovodike, C9-C11, alkane, ciklike,

Set barv emajla za modelarje Revell Color Email Paint - 6 kosov. Prostornina 6 x 14 ml. Navodila za uporabo: Barve so namenjene barvanju modelov in drugim hobijem. Pred uporabo barvo dobro premešajte. Nanesite s čopičem ali razpršilom na suho, čisto površino. Čas sušenja: 20 minut na dotik, nov sloj barve lahko nanesemo po 4 urah, popolno sušenje pa po 24 urah (odvisno od debeline sloja). Za razprševanje je priporočljivo razredčiti največ 3 dele barve: 2 dela razredčila Revell Color Mix. Uporaba razredčila druge znamke zmanjšuje kakovost te barve. Priporočljivo je, da površino pred barvanjem poškropite z Revell Basic Color. Za čiščenje čopiča je priporočljivo uporabiti Revell Paint Clean, za čiščenje pištole pa Revell Airbrush Clean. Preberite in shranite. Opozorilo! Vnetljiva tekočina in hlapi. Lahko povzroči zaspanost ali omotico. Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči suhost kože ali razpoke. Če je potreben zdravniški nasvet, imejte pri roki posodo ali etiketo z izdelkom. Hraniti izven dosega otrok. Pred uporabo preberite informacije na nalepki. Zaščitite pred vročino / iskrami / odprtim ognjem / vročimi površinami. Prepovedano kajenje. Trgovina zaklenjena. Odstranite vsebino / vsebnik v skladu z lokalnimi / regionalnimi / nacionalnimi / mednarodnimi predpisi. Opozorilo! Ni primerno za otroke, mlajše od 8 let. Otroci smejo izdelek uporabljati samo pod nadzorom odrasle osebe. Ta izdelek ni igrača.

Set barv emajla za modelarje Revell Color Email Paint - 6 kosov. Prostornina 6 x 14 ml. Navodila za uporabo: Barve so namenjene barvanju modelov in drugim hobijem. Pred uporabo barvo dobro premešajte. Nanesite s čopičem ali razpršilom na suho, čisto površino. Čas sušenja: 20 minut na dotik, nov sloj barve lahko nanesemo po 4 urah, popolno sušenje pa po 24 urah (odvisno od debeline sloja). Za razprševanje je priporočljivo razredčiti največ 3 dele barve: 2 dela razredčila Revell Color Mix. Uporaba razredčila druge znamke zmanjšuje kakovost te barve. Priporočljivo je, da površino pred barvanjem poškropite z Revell Basic Color. Za čiščenje čopiča je priporočljivo uporabiti Revell Paint Clean, za čiščenje pištole pa Revell Airbrush Clean. Preberite in shranite. Opozorilo! Vnetljiva tekočina in hlapi. Lahko povzroči zaspanost ali omotico. Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči suhost kože ali razpoke. Če je potreben zdravniški nasvet, imejte pri roki posodo ali nalepko z izdelkom. Hraniti izven dosega otrok. Pred uporabo preberite informacije na nalepki. Zaščitite pred vročino / iskrami / odprtim ognjem / vročimi površinami. Prepovedano kajenje. Trgovina zaklenjena. Odstranite vsebino / vsebnik v skladu z lokalnimi / regionalnimi / nacionalnimi / mednarodnimi predpisi. Opozorilo! Ni primerno za otroke, mlajše od 8 let. Otroci smejo izdelek uporabljati samo pod nadzorom odrasle osebe. Ta izdelek ni igrača.

Set barv emajla za modelarje Revell Color Email Paint - 6 kosov. Prostornina 6 x 14 ml. Navodila za uporabo: Barve so namenjene barvanju modelov in drugim hobijem. Pred uporabo barvo dobro premešajte. Nanesite s čopičem ali razpršilom na suho, čisto površino. Čas sušenja: 20 minut na dotik, nov sloj barve lahko nanesemo po 4 urah, popolno sušenje pa po 24 urah (odvisno od debeline sloja). Za razprševanje je priporočljivo razredčiti največ 3 dele barve: 2 dela razredčila Revell Color Mix. Uporaba razredčila druge znamke zmanjšuje kakovost te barve. Priporočljivo je, da površino pred barvanjem poškropite z Revell Basic Color. Za čiščenje čopiča je priporočljivo uporabiti Revell Paint Clean, za čiščenje pištole pa Revell Airbrush Clean. Preberite in shranite. Opozorilo! Vnetljiva tekočina in hlapi. Lahko povzroči zaspanost ali omotico. Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči suhost kože ali razpoke. Če je potreben zdravniški nasvet, imejte pri roki posodo ali nalepko z izdelkom. Hraniti izven dosega otrok. Pred uporabo preberite informacije na nalepki. Zaščitite pred vročino / iskrami / odprtim ognjem / vročimi površinami. Prepovedano kajenje. Trgovina zaklenjena. Odstranite vsebino / vsebnik v skladu z lokalnimi / regionalnimi / nacionalnimi / mednarodnimi predpisi. Opozorilo! Ni primerno za otroke, mlajše od 8 let. Otroci smejo izdelek uporabljati samo pod nadzorom odrasle osebe. Ta izdelek ni igrača.

Set barv emajla za modelarje Revell Color Email Paint - 6 kosov. Prostornina 6 x 14 ml. Navodila za uporabo: Barve so namenjene barvanju modelov in drugim hobijem. Pred uporabo barvo dobro premešajte. Nanesite s čopičem ali razpršilom na suho, čisto površino. Čas sušenja: 20 minut na dotik, nov sloj barve lahko nanesemo po 4 urah, popolno sušenje pa po 24 urah (odvisno od debeline sloja). Za razprševanje je priporočljivo razredčiti največ 3 dele barve: 2 dela razredčila Revell Color Mix. Uporaba razredčila druge znamke zmanjšuje kakovost te barve. Priporočljivo je, da površino pred barvanjem poškropite z Revell Basic Color. Za čiščenje čopiča je priporočljivo uporabiti Revell Paint Clean, za čiščenje pištole pa Revell Airbrush Clean. Preberite in shranite. Opozorilo! Vnetljiva tekočina in hlapi. Lahko povzroči zaspanost ali omotico. Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči suhost kože ali razpoke. Če je potreben zdravniški nasvet, imejte pri roki posodo ali etiketo z izdelkom. Hraniti izven dosega otrok. Pred uporabo preberite informacije na nalepki. Zaščitite pred vročino / iskrami / odprtim ognjem / vročimi površinami. Prepovedano kajenje. Trgovina zaklenjena. Odstranite vsebino / vsebnik v skladu z lokalnimi / regionalnimi / nacionalnimi / mednarodnimi predpisi. Opozorilo! Ni primerno za otroke, mlajše od 8 let. Otroci smejo izdelek uporabljati samo pod nadzorom odrasle osebe. Ta izdelek ni igrača.

Komplet barv za modele - nemško letalo iz druge svetovne vojne: zgodovinsko natančne barve za vaš model letala Set barv za nemško letalo iz druge svetovne vojne, številka 36200, je posebej spremenjen komplet barv, ki modelarjem omogoča ustvarjanje pristnega vzdušja nemškega Luftwaffeja iz druge svetovne vojne. Ta komplet vsebuje osem različnih barvnih odtenkov, vključno s posebnimi barvami po meri, ki so na voljo samo v tem kompletu in jih ni v običajni ponudbi Revell. Vsaka barva je bila skrbno izbrana tako, da odraža originalni lak nemških letal iz druge svetovne vojne. Te barve so pripravljene za uporabo in jih lahko neposredno iz plastenke vlijete v airbrush pištolo, kar poenostavi in pospeši postopek barvanja, saj ni potrebno redčenje. Barve so idealne tudi za tradicionalno slikanje s čopičem, saj zagotavljajo odlično prekrivnost tudi v tankih slojih. Praktična konica stekleničke omogoča natančno doziranje, kar je še posebej uporabno pri delu na podrobnih modelih letal. Vsebina paketa: V paketu je 8 posebnih barv (vsaka s prostornino 18 ml), ki so posebej prilagojene nemški Luftwaffe iz druge svetovne vojne. Posebnosti: Zgodovinska verodostojnost: Barve, posebej izbrane za nemške modele Luftwaffe med drugo svetovno vojno. Ekskluzivne posebne barve: Vsebuje edinstvene barve, ki so na voljo samo v tem kompletu. Vsestranska uporaba: Primerno za airbrush in tehnike čopiča. Uporabniku prijazen: Ni potrebe po redčenju, neposreden nanos iz stekleničke. Osnovni podatki: Barvni set za modele - nemška letala iz druge svetovne vojne prinašajo košček zgodovine v modelarstvo. Navdušencem omogoča raziskovanje in poustvarjanje edinstvenih vzorcev in kamuflaže nemških letal iz druge svetovne vojne. Te barve ne ponujajo le možnosti ustvarjanja zgodovinsko natančnih modelov, temveč tudi globlje prodiranje v zgodovino in tehnologijo letalstva tistega časa. Ta komplet mora imeti vsak, ki ga zanima vojaška zgodovina in modelarstvo. Navodila za uporabo: Vodoredčljiva akrilna barva. Barvo pred uporabo dobro premešamo. Nanašamo s čopičem ali z brizganjem na suho, čisto površino. Negorljiva podlaga, hitro sušenje - prebarvanje po 1 uri, popolnoma sušenje v 2-3 urah, odvisno od debeline sloja. Po potrebi razredčimo z vodo. Uporaba neustreznega razredčila lahko uniči barvo! Čisti z razredčilom Revell Aqua Color Clean. Za škropljenje se priporoča največja razredčitev 20 - 25%. Krtačo in orodje takoj po uporabi sperite z vodo. Po uporabi vsebnik dobro zaprite. Po odprtju porabite čim prej, barva se posuši zaradi izpostavljenosti zraku. Zaščititi pred zmrzaljo. Vsebuje konzervanse Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Benzisothiazolinone. Opozorilo: Hraniti izven dosega otrok. Ta material in njegovo embalažo odvrzite na zbirnem mestu za posebne ali nevarne odpadke. OPOZORILO! Ni primerno za otroke mlajše od 8 let. Otroci lahko izdelek uporabljajo le pod nadzorom odrasle osebe.

Komplet barv modela - RAF WWII: pristna barvna paleta za zgodovinske modele letal Model Paint Set - RAF WWII, številka artikla 36201, je ekskluzivna kolekcija osmih različnih barvnih odtenkov, posebej razvitih za navdušence nad zgodovinskimi modeli letal. Ta komplet je idealen za modelarje in ponuja pristno barvno paleto, ki odseva obdobje britanskega kraljevega letalstva druge svetovne vojne. Barve so posebej izbrane zaradi svoje zgodovinske točnosti in vključujejo nekatere posebne barve, ki so na voljo samo v tem kompletu, da dajejo vašim modelom edinstven in pristen videz. Barve so pripravljene za uporabo in jih lahko neposredno iz plastenke vlijete v airbrush pištolo, kar močno poenostavi postopek, saj ni potrebno redčenje. Primerne so tudi za nanašanje s čopičem, že tanke plasti pa zagotavljajo visoko prekrivnost in enakomeren videz. Konica plastenke omogoča enostavno in natančno doziranje, kar je še posebej ugodno pri podrobnem delu na modelih letal. Vsebina paketa: Paket vsebuje 8 posebnih barv (vsaka s prostornino 18 ml), ki ustrezajo letalom kraljevega letalstva med drugo svetovno vojno. Posebnosti: Zgodovinska točnost: Barve, posebej razvite za upodobitev letal RAF iz druge svetovne vojne. Posebne barve: Vsebuje ekskluzivne odtenke, ki so na voljo samo v tem kompletu. Vsestranska uporaba: Primerno za airbrush in tehnike čopiča. Enostavnost uporabe: Ni ga treba redčiti, nanaša se neposredno iz stekleničke. Osnovni podatki: Komplet barv modela - RAF WWII poklanja kraljevim letalskim silam in njihovi pomembni vlogi v drugi svetovni vojni. Barve so bile skrbno izbrane za kopiranje značilnih kamuflažnih vzorcev in barv britanskih lovcev in bombnikov tistega časa. S tem kompletom lahko modelarji oživijo zgodovino in ujamejo fascinantnost zgodovine letalstva v svoje modele. Ponuja popolno kombinacijo hobija in zgodovinskega zanimanja, idealno za vse, ki jih zanima izdelava modelov in zgodovina letalstva. Navodila za uporabo: Vodoredčljiva akrilna barva. Barvo pred uporabo dobro premešamo. Nanašamo s čopičem ali z brizganjem na suho, čisto površino. Negorljiva podlaga, hitro sušenje - prebarvanje po 1 uri, popolnoma sušenje v 2-3 urah, odvisno od debeline sloja. Po potrebi razredčimo z vodo. Uporaba neustreznega razredčila lahko uniči barvo! Čisti z razredčilom Revell Aqua Color Clean. Za škropljenje se priporoča največja razredčitev 20 - 25%. Krtačo in orodje takoj po uporabi sperite z vodo. Po uporabi vsebnik dobro zaprite. Po odprtju porabite čim prej, barva se posuši zaradi izpostavljenosti zraku. Zaščititi pred zmrzaljo. Vsebuje konzervanse Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Benzisothiazolinone. Opozorilo: Hraniti izven dosega otrok. Ta material in njegovo embalažo odvrzite na zbirnem mestu za posebne ali nevarne odpadke. OPOZORILO! Ni primerno za otroke mlajše od 8 let. Otroci lahko izdelek uporabljajo le pod nadzorom odrasle osebe.

Set za barvanje modelov - športni avto: Barvni pridih za vaš modelarski hobi. Odkrijte svet modeliranja s kompletom barv za športne avtomobile, številka artikla 36202. Ta visokokakovosten komplet barv je zasnovan posebej za detajle modelov avtomobilov in ponuja edinstveno paleto osmih različnih barv, ki so posebej prilagojene temi športnih avtomobilov. Te posebne barve, vključno z odtenki, ki jih ni v običajni ponudbi Revell, bodo vašemu modelu dale živ in pristen videz. Barve so pripravljene za takojšnjo uporabo in jih je mogoče napolniti neposredno iz stekleničke v airbrush pištolo brez potrebe po nadaljnjem redčenju. Idealne so tudi za nanašanje s čopičem, saj so tudi tanke plasti videti sijajno in enakomerno. Praktična konica stekleničke omogoča enostavno in natančno doziranje, kar je še posebej potrebno pri drobnih detajlih. Vsebina paketa: 8 posebnih barv (po 18 ml) za modele športnih avtomobilov Posebnosti: Neposredna uporabnost: prihrani čas in trud: redčenje ni potrebno – prihrani čas in trud. Vsestranska uporaba: Primerno za airbrush in tehnike čopiča. Ekskluzivni odtenki: Vsebuje posebne barve, ki so zunaj standardne ponudbe Revell. Uporabniku prijazna embalaža: Enostavno doziranje s konico plastenke. Osnovni podatki: To je način, da oživite svojo strast do modelov avtomobilov. Vsaka barva je bila skrbno izbrana, da pristno odraža dinamičen in razburljiv svet športnih avtomobilov. Ta barvni komplet vam omogoča, da dosežete novo raven realizma in podrobnosti v svojih projektih modeliranja. Ne glede na to, ali ste začetnik, ki dela prve korake v svetu manekenstva, ali izkušen profesionalec, ki stremi k popolnosti, je ta komplet barv vaš ključ do impresivnih rezultatov. Navodila za uporabo: Vodoredčljiva akrilna barva. Barvo pred uporabo dobro premešamo. Nanašamo s čopičem ali z brizganjem na suho, čisto površino. Negorljiva podlaga, hitro sušenje - prebarvanje po 1 uri, popolnoma sušenje v 2-3 urah, odvisno od debeline sloja. Po potrebi razredčimo z vodo. Uporaba neustreznega razredčila lahko uniči barvo! Čisti z razredčilom Revell Aqua Color Clean. Za škropljenje se priporoča največja razredčitev 20 - 25%. Krtačo in orodje takoj po uporabi sperite z vodo. Po uporabi vsebnik dobro zaprite. Po odprtju porabite čim prej, barva se posuši zaradi izpostavljenosti zraku. Zaščititi pred zmrzaljo. Vsebuje konzervanse Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Benzisothiazolinone. Opozorilo: Hraniti izven dosega otrok. Ta material in njegovo embalažo odvrzite na zbirnem mestu za posebne ali nevarne odpadke. OPOZORILO! Ni primerno za otroke mlajše od 8 let. Otroci lahko izdelek uporabljajo le pod nadzorom odrasle osebe.